當前位置：中國廣告人網站--->媒介寶庫欄目--->媒體雜談-->詳細內容
我國記者在布什來上海前走進白宮進行訪問
作者：佚名 日期：01-10-23 字體：[大] [中] [小]
-
華盛頓時間10月16日下午1時40分，美國總統布什在白宮橢圓形辦公室接受了中日韓三國記者“圓桌”聯合采訪。人民日報是應邀參加采訪的唯一中國新聞媒體，其他兩家是日本的讀賣新聞社和韓國的聯合新聞社。
布什在開場白中說，他前往上海，首先是故地重游，1975年老布什任美國駐華聯絡處主任，布什去北京看望父母時，曾去上海參觀訪問。上海是一座變化巨大的城市，他早就有心一游。他說：“我期待著這次旅行。抱著極大的期望進行這次十分積極的訪問。”“上海發生了巨大變化，已是一個面貌一新的城市。我期待著看到巨變后的上海。那將會是十分有意義的經歷。”
安排采訪一波三折
15日下午1時30分許，記者接到美國國務院一位官員打來的電話，通知人民日報駐美國記者16日下午前往白宮參加“亞洲新聞媒體”對布什總統的采訪。可去一名文字記者，一名攝影記者。具體事宜與白宮國家安全委員會亞洲事務局局長格雷先生協商。采訪總統，由國家安全委員會安排，聞所未聞。撥通格雷的電話，白宮的通知和國務院所說的時間、地點相同，但卻只允許首席記者一人前往參加采訪，每人提兩個問題，并要求盡快把問題傳真給白宮。總共采訪時間為15分鐘。參加采訪的記者必須在當天報上護照號碼和出生年月日等。又幾經與白宮和國務院聯系，終于同意兩名記者參加采訪。
16日上午11時40分，格雷先生來電話，以很婉轉的口吻說，白宮最后決定，只允許首席記者一人參加采訪。所謂“亞洲新聞媒體”，是中國、日本和韓國三國的三家新聞媒體。對三家一視同仁，無法破例允許人民日報兩名記者參加。他要求記者只見白宮后面的北街從東到西封鎖，兩邊都有數輛警車擋道，不準汽車通行，只留了人行道可通行。記者出示護照，進入白宮西北門。在警衛室窗口遞進護照，門衛先從電腦上查看護照是否與預先報去的相符，接著端詳照片驗明正身。隨后才允許記者進入室內，并對隨身攜帶的物品進行X光檢查。一切無誤后，一位女新聞官才把記者引到白宮新聞發布室坐等，并告知說采訪時間有限，應照送交的問題提問。
采訪推遲了10分鐘。下午1時40分，白宮新聞發言人弗里徹把久候的三名記者引進白宮橢圓形辦公室，本報記者走在最前面。布什和賴斯女士起身與三名記者一一握手，然后圍著茶幾在沙發上就座。這就是后來白宮新聞稿所稱的“圓桌”采訪。按照事先約定，為了采訪有序，方便賓主，這次采訪的形式是，一家媒體把所有問題提完后，再輪下一家提問，其間不得交叉提問。布什講了開場白后，本報記者搶先提了兩問題。布什就中美關系和APEC峰會侃侃而談。
采訪趣事數不勝數
這次采訪可謂“全封閉”。首先是沒有電視攝像記者，只有一位女錄音師坐在布什身旁認真操作。白宮發言人弗里徹在旁作記錄，一名官方攝影師照相。除了這三家媒體外，別的一概不準參加。香港鳳凰衛視不遠萬里來到美國，想方設法要在布什出席APEC峰會前采訪布什，結果未能如愿。結束采訪后，中日韓三家新聞機構也仿效白宮的作法，達成君子協定：三家對采訪內容資源共享，公開發表前，任何一家不得向第四家媒體透露分毫。三名記者在進入白宮前，那位領路的女新聞官提醒說，請各位關掉手機。經她一說，大家都想起布什憎恨手機的故事。原來，身為美國21世紀的總統，布什一直不接受手機這一新生事物。他不用手機不說，還討厭別人用手機。特別是開會時或是和他談話時，一聽到手機聲響就大為光火。說起這一趣事，連那位女新聞官也忍俊不禁。另一趣事是，這次采訪，中日韓三國，每個國家只邀請一家新聞機構，而且每家新聞機構只準首席記者一人參加，不管這位首席記者懂不懂英語。讀賣新聞的首席記者年過花甲，英語欠佳，也是唯他出席，而且不準帶翻譯。在采訪中，精通日語的格雷先生坐在他身旁，充當同聲翻譯。本報記者提問后，布什示意輪他提問。他掏出一張早已準備好的紙，上面是英語問題，在一些單詞旁標有日語注音。雖然規定每人提兩個問題，但這位老兄連續提了三個問題。布什很公道。在回答完他的問題后，示意本報記者還可以再提一個問題。實際上，為了對付白宮只準提兩個問題的限制，我的兩個問題中每個都有兩問。布什性急，在我提第二個問題剛說完第一問，他馬上接口回答，使我的問題未能問完。他給我這個機會，正好提出我未問完的問題。
這次在白宮橢圓形辦公室采訪，是名副其實的“清談”，不用說咖啡茶點，就是礦泉水也沒有一杯。不過，倒是主賓同等待遇，布什竟一口水未喝，滔滔不絕談了半個小時，比原計劃翻了一番。早就聽說布什在部屬中很有人緣。從這次面對面談話，記者覺得布什為人隨和誠懇。見面時他與你握手真誠有力，結束采訪后合影時把你摟得緊緊的。請他簽名留念，他一點架子也不擺，痛快地在記者的采訪本上簽下自己龍飛鳳舞的大名。
通過這次采訪，本人有幸成為布什從競選到執政以來，第一個在白宮面對面采訪他的中國記者。在2000年11月初，美國大選選戰如火如荼。記者曾驅車6000公里，先后采訪了布什設在得克薩斯州首府奧斯汀和戈爾設在田納西州首府納什維爾的競選總部，但都未能采訪到布什和戈爾本人。今天的白宮之行彌補了這一缺憾。(任毓駿)